Φύλλο 1           Φύλλο 6

Φύλλο 2           Φύλλο 7

Φύλλο 3           Φύλλο 8

Φύλλο 4           Φύλλο 9

  Φύλλο 5           Φύλλο 10

          Απαντήσεις

La chasse est une activité d'amour envers la nature et non de décharge. Le chasseur qui se respecte doit respecter aussi les autres chasseurs, ainsi que les personnes qui travaillent ou qui profitent de la nature de la manière qu'ils souhaitent.

La chasse s'exerce selon des lois et de arrêts décrétés par l'État. Il y aussi des règles qui concernent le respect entre personnes, mais aussi l'éthique sportive que doit posséder le chasseur. Certaines de ces règles qui ne sont pas comprises dans notre législation sont les suivantes et sont connues comme «le droit coutumier de la chasse».

• La nature appartient à tous et ce n'est pas notre propriété personnelle.
• La nature est notre hôte et nous devons la traiter en tant que tel.
• Nous ne détruisons pas les arbres, sources, passages, plantes etc sans raison.
• Nous n'allumons pas de feu qui puissent avoir la moindre possibilité de se répandre dans la nature.
• Nous ne chassons pas dans des cultures que nous pouvons endommager.
• Nous ne nous approchons jamais de troupeaux de chèvres/moutons, surtout si on est accompagnés de chiens de chasse.
• Nous ne tirons jamais près d'animaux domestiques ou de personnes qui travaillent ou qui se trouvent dans la nature.
• Nous ne tirons jamais vers les locaux des animaux qui peuvent avoir peur par le tir ou par le plomb qui tombe sur les toits.
• Nous ne tirons jamais sur des panneaux ou n'importe quelle surface, même si nous pensons qu'elle ne sert à rien.
• Nous ne prenons jamais les fruits des cultures, sauf si on nous les offre.
• Nous ne tirons pour aucune raison sur des espèces de faune sauvage dont la chasse est interdite. C'est abaissant pour un chasseur de prétexter une «erreur» dans la reconnaissance du gibier.
• Nous avons toujours avec nous notre permis de chasse et l'autorisation de port d'arme à feu et on les présente aux officiers de l'État ou des Organisations de Chasse qui peuvent nous les demander.
• Nous n'hésitons jamais à dénoncer le braconnier.
• Nous collaborons volontiers avec les garde-chasses et nous leurs donnons toute information que nous pouvons.
• Nous ne tirons jamais sur du gibier qui tombera dans un endroit sans accès pour le récupérer.
• Nous ne tirons jamais sur du gibier qui tombera dans des cultures que nous pouvons endommager pour le récupérer.
• Nous ne tirons jamais sur un gibier immobile. L’oiseau assis ou l’animal entrain de se nourrir ou boire de l'eau est sans défense et sa mort n'est pas le résultat de la chasse mais d'un assassinat.
• Nous ne chassons jamais quand les conditions climatiques privent le gibier de la possibilité de se défendre. Au contraire, dans ce cas nous devons aider le gibier à dépasser cette difficulté.
• Nous recherchons systématiquement le gibier mort ou blessé en épuisant tout possibilité de le trouver.
• Nous ne confondons jamais la quantité avec la qualité du gibier. Un bon chasseur n'est pas celui qui prend beaucoup de gibier, mais celui qui laisse au gibier la possibilité de défense.
• Le gibier n'est pas une marchandise et la chasse n'est pas une profession. Nous dénonçons toujours celui qui trafique du gibier.
• Nous ne gardons jamais en vie le gibier blessé.
• Nous ne maltraitons jamais le cadavre du gibier. Au contraire, nous le conservons dans la meilleure condition possible.
• Nous ne laissons jamais des enfants et des chiens jouer avec le gibier mort. Notre comportement à son encontre doit être honorifique, comme il se doit à un adversaire digne.
• Nous nous spécialisons au type de chasse que nous préférons et nous essayons de nous améliorer constamment comme experts dans ce type spécifique.
• Nous mangeons toujours la viande du gibier. C'est une honte pour un chasseur de tuer un animal, s'il n'a pas l'envie de gouter sa viande.
• Nous ne tirons jamais à une distance plus grande que champ de tir de notre arme.
• Le gibier appartient à celui qui le chasse en premier.
• Le gibier blessé appartient à celui qui l'a blessé en premier.
• Si nous tuons un gibier blessé, nous devons le rendre à celui qui l'a blessé.
• Le gibier détecté se trouve toujours à disposition du propriétaire du chien.
• Nous ne tirons jamais sur le sanglier, le lièvre, la perdrix, la bécasse ou la caille que le chien de quelqu'un d'autre a déniché.
• La zone de chasse appartient à celui qui l'a délimitée en premier.
• Les postes ou zones de chasse de lièvre ou de sanglier appartiennent à ceux qui s'y sont trouvés en premiers et il est interdit d'y intervenir.
• Il est interdit d'entrer dans des zones qui ont été «fermées» par des groupes qui chassent le lièvre ou le sanglier si nous chassons des oiseaux. Notre présence, nos chiens et nos tirs gâcheront la chasse de tout un groupe de chasseurs.
• Nous ne bougeons jamais près d'un chasseur qui chasse avec des chiens d'arrêt.
• Si nous nous trouvons à un poste où se trouve un autre chasseur nous vidons notre arme en signe de respect.
• Nous ne polluons pas la nature avec du plastique, des cartouches, des bouteilles etc et nous laissons aucun autre témoignage du consumérisme moderne sur notre passage.
• La collection implicite de chiens de chasse «errants» est équivalente de vol. Si on repère un chien de chasse nous devons le déclarer directement au poste de police et à l'association de chasse de la région où nous l'avons trouvé.
• Nous respectons toujours les chasseurs âgés et nous leurs concédons la priorité en espace et gibier.
• La politesse et la tolérance doivent être nos principes, car elles caractérisent l'homme-chasseur civilisé.

La chasse est une activité qui a de millions d'adeptes dans le monde. En Grèce la chasse est uniquement autorisée avec un fusil de chasse qui peut recevoir jusqu'à trois cartouches. Quel est le degré de sécurité de ces armes pour leur utilisateur, et pour tous ceux qui se trouvent autour de lui ? Premièrement on ne doit pas oublier cette règle de base :

AUCUNE ARME N'EST DANGEREUSE. SEULE LA PERSONNE QUI L'UTILISE PEUT ÊTRE DANGEREUSE.

Sur cette règle se basent les conseils simples ci-dessous qui doivent devenir un mode de vie pour ceux qui portent des armes.

• Le canon du fusil doit TOUJOURS être tourné vers une direction sûre.
• Le doigt ne s'approche pas de la gâchette, sauf au moment du tir.
• Nous ne chargeons jamais le fusil avant l'heure de l'utiliser.
• Nous ne tirons jamais si nous ne savons pas exactement quel est notre cible.
• Nous ne tirons jamais si nous ne savons pas exactement ce qui se trouve derrière notre cible.
• Nous ne touchons aucune arme si nous ne sommes pas certains qu'elle n'a aucune panne fonctionnelle.
• Avant toute chose, nous devons apprendre comment sécuriser une arme.
• Nous utilisons uniquement les munitions conseillées par le fabricant de l'arme.
• Avant d'utiliser une arme nous ne buvons pas d'alcool.
• Nous ne tirons jamais en parallèle au sol si nous ne sommes pas en espace ouvert.
• Nous accrochons toujours notre fusil sur l'épaule quand nous suivons un autre chasseur.
• Nous vidons complètement le fusil et nous ouvrons l'obturateur ou nous plions le fusil à deux canons quand nous sommes près de personnes (c'est un signe de respect envers notre prochain).
• Nous vidons toujours l'arme quand nous devons nous reposer dans la nature.
• Nous ne laissons pas l'arme plantée contre un arbre, des rochets ou des voitures.
• Nous ne laissons pas les autres toucher notre arme si nous ne sommes pas sûrs qu'ils la connaissent bien.
• Nous ne nous amusons jamais avec notre arme et nous ne ciblons jamais des personnes.
• En dehors de la chasse, nous avons toujours l'obturateur ouvert ou le fusil à deux canons plié.
• Nous gardons toujours notre arme comme si elle était pleine même si on sait qu'elle n'est pas chargée.
• Nous ne laissons jamais l'arme dans un endroit accessible aux enfants.
• Nous ne gardons jamais les armes dans le même endroit que les cartouches.
• S'il y a des enfants à la maison, c'est une bonne pratique d'enlever la longuesse des fusils à deux canons ou la bis principale de la longuesse des carabines et les cacher loin des armes.
• Nous évitons systématiquement les étuis «uniques», quand nous gardons l'arme à la maison.
• Avant de charger l'arme nous contrôlons l'intérieur du canon. Un chiffon, une feuille, un peu de terre ou de neige, suffisent pour empêcher la sortie du tir avec comme résultat de casser le canon et nous blesser sérieusement et ceux autour de nous.
• N'oubliez jamais que pour tout acte criminel qui peut se faire avec notre arme, nous sommes aussi responsables.
• En cas de vol de notre arme, nous pouvons être poursuivis pénalement pour mauvaise garde.

Le fusil de chasse est un «outil» qui doit être toujours dans la meilleure des conditions, afin d'éviter qu'il nous trahisse au moment où nous le nécessiterons. Chaque année il est indispensable de le faire inspecter par un armurier pour vérifier son bon état. Il est indispensable de le nettoyer chaque fois après la chasse, surtout si nous avons tiré plusieurs cartouches ou si il été dans la pluie ou la neige. Une couche fine d'huile spéciale pour armes doit couvrir toutes ses parties métalliques et ses canons qui doivent être toujours propres. Nous ne le gardons jamais dans des endroits humides, nous évitons les étuis en toile qui peuvent retenir l'humidité et nous ne mettons jamais une arme humide dans son étui.

A part les justificatifs nécessaires qui sont exigés pour devenir chasseur, le jeune chasseur mais aussi tous les chasseurs doivent connaitre quelques règles basiques de conduite dans la zone de chasse, en ce qui concerne la sécurité, la communication, l'observation des lois et la protection de l'environnement. De ces règles, d'ailleurs, dépend le futur de la chasse dans notre pays.

Sont exposés plus bas les justificatifs nécessaires pour l'émission du permis de chasse, ainsi que quelques règles d'utilisation de l'arme en sureté et de conduite des chasseurs envers la nature, les confrères chasseurs et soi-même.